天皇的意见就是争论的结论。天皇表态后,内阁在铃木的办公住所起草了一个要中止战争的天皇谕令。晚上8时30分,天皇沉重地签署了这份文件;所有的内阁成员也在文件上签了名。到天皇的讲话录音准备工作完成之时,已经是晚上11点钟。随后,日本外务省通过驻瑞士和瑞典大使馆向盟国发送了外交照会,向这些国家通报说日本已经接受了投降条件。
晚上11时30分,天皇出现在皇室事务部一个临时建起的演播室里。在这里,他将把自己宣布日本国正式向盟国投降、退出战争的讲话录制出来,以便尽早地播放出去。天皇在录制手谕的内容时心情极其沮丧。在第一次录音时,他漏掉了几个词语,不得不重新再来。第二次录音时,他又出现严重的变音,声音又尖又细,而且又漏过了一个词。但他无法再重复下去了,读这样的手谕比读悼词还令他沮丧!
天皇投降有人欢喜有人忧
15日的中午,对全体日本人而言具有特殊意义,他们停止了一切活动。在工厂、学校、家中和军事基地,已经被战争折磨得筋疲力尽的日本人聚集在喇叭和收音机旁,收听早些时候新闻广播预告要播出的重要广播。在长崎的浦上谷地,一群人聚集在一个喇叭周围,喇叭设在校园里,校园周围是成堆的由于原子弹爆炸而烧黑的尸体。在广岛一个被原子弹摧毁的火车站外,也聚集了很多听广播的日本人。
在东京,裕仁坐在一台陈旧的摆在地下会议室外的收音机前面。当日本国歌《君之代》播放完毕后,天皇开始了他有史以来第一次向日本民众的讲话:“敌人已经开始使用新的、极端残忍的炸弹,如果我们继续战斗,日本民族不光会最终失败和消亡,人类文明也将全部灭亡。这就是为什么我们要接受列强提出的联合宣言。”“让全民族像家庭一样一代代地延续吧。把你们所有的力量,凝聚到未来的建设中去。培养正直的行事方式,培育高贵的精神,坚定地工作,用你们的决心促进帝国天赋的辉煌,紧跟世界的发展。”
在日本法西斯走投无路的时刻,这位日本统治者仍没有忘记用最后的机会蛊惑他的臣民。收听完他的讲话,有人感到耻辱,有人感到痛苦,更多的人感到远离战争的轻松。那些受到军国主义思想蛊惑的人却仍不忘对天皇的愚忠。于是,在东京成千上万人的欢呼和哭泣声中,一些陆军和海军狂热分子纷纷饮弹自杀。
在裕仁天皇向人们做出重要广播不久,华盛顿的记者们蜂拥到白宫的椭圆形办公室,倾听杜鲁门总统宣布:“我已经收到了日本政府的照会,作为对8月11日提出通知的答复,我认为这一答复是对《波茨坦宣言》的完全接受,这个宣言规定日本要无条件投降。”此时是1945年8月15日下午7时!

